Dịch bài BCB của Wikipedia tiếng Anh là một lựa chọn tốt cho những ai muốn đóng góp cho BCB. Bài bên tiếng Anh có ưu điểm là đã trải qua quy trình ứng cử, kiểm tra chất lượng sơ bộ và kiểm chứng nguồn. Tuy nhiên, không phải lúc nào thông tin trong ý đề cử cũng thú vị và độc đáo như tiêu chuẩn của Wikipedia tiếng Việt. Do đó, bạn không nhất thiết phải lấy đúng những ý dưới đây mà có thể tìm ý khác thú vị hơn trong lúc viết/dịch bài. Nếu đã tìm ra được câu BCB khác với bên tiếng Anh, đừng để bài ở mục này mà hãy đưa xuống mục dưới.

• Ruth Gottesman: ...Ruth Gottesman đã quyên góp 1 tỷ USD để đảm bảo miễn học phí cho tất cả sinh viên tại Trường Cao đẳng Y khoa Albert Einstein?
• El Drago Milenario và Parque del Drago: ...cây El Drago Milenario nằm ở Parque del Drago, Tenerife, là cây lớn nhất và tuổi đời lớn nhất được biết đến của loài Dracaena draco?
• Florissantia (plant): ...hoa Florissantia có thể được thụ phấn bởi dơi?
• Muhammad Kaharuddin III: ...mặc dù Sultan Muhammad Kaharuddin III qua đời vào năm 1975, con trai của ông chỉ kế vị ông vào năm 2011?
• HMS Seringapatam (1819): ...thuyền trưởng Warren của HMS Seringapatam đã nhìn thấy hòn đảo Chios chìm trong biển lửa, nhưng không giúp đỡ gì vì ông đã được lệnh tuân thủ sự trung lập nghiêm ngặt trong Chiến tranh Độc lập của Hy Lạp?
• Maximum pressure campaign: ...theo Tổ chức Theo dõi Nhân quyền, áp lực tối đa của Hoa Kỳ đối với Iran đã đe dọa nghiêm trọng đến quyền được chăm sóc sức khỏe và tiếp cận các loại thuốc thiết yếu của người Iran, bao gồm cả thuốc của bệnh nhân ung thư?
• Battle of Salt River: ...người Khoikhoi đã sử dụng gia súc của họ để đánh bại quân Đế quốc Bồ Đào Nha một cách dứt khoát trong Trận sông Salt?
• Carbonaceous sulfur hydride: ...hợp chất tổng hợp lưu huỳnh hyđrua cacbon là chất siêu dẫn nhiệt độ phòng đầu tiên trên thế giới?
• Paula Bataona Renyaan: ...Paula Bataona Renyaan là người phụ nữ đầu tiên trở thành phó thống đốc và người phụ nữ thứ ba trở thành tướng cảnh sát ở Indonesia?
• Slavic creation myth: ...theo thần thoại Slav, việc tạo ra thế giới cần có sự hợp tác của một "vị thần tốt" và một "vị thần ác"?
• Japan National Route 12: ...Quốc lộ 12 của Nhật Bản có đoạn đường cao tốc thẳng dài nhất ở Nhật Bản?
• Jeanne Givens: ...Jeanne Givens là phụ nữ thổ dân Mỹ đầu tiên được bầu vào Hạ viện Idaho?
• List of Indian chess players: ...Ấn Độ có 66 đại kiện tướng cờ vua?
• Rouen faience: ...sau 250 năm sản xuất, ngành công nghiệp Rouen faience đã bị suy giảm đáng kể vào những năm 1790 do sự cạnh tranh từ các sản phẩm Creamware của Anh?
• Statue of Mary Seacole: ...bức tượng Mary Seacole ở London tôn vinh một phụ nữ được bầu chọn là người Anh da đen vĩ đại nhất?
• List of New York City Designated Landmarks in Manhattan on smaller islands: ...mãi đến năm 1976 Tượng Nữ thần Tự do mới được chỉ định là một địa danh của Thành phố New York?
• Hurting the feelings of the Chinese people: ...theo Bộ Ngoại giao Trung Quốc, việc Giáo hoàng John Paul II phong thánh cho các vị tử đạo Trung Quốc làm tổn thương tình cảm của người dân Trung Quốc?
• First Jordan Hydro-Electric Power House: ...chỉ có một nhà máy thủy điện được xây dựng trên sông Jordan trong số mười bốn nhà máy được quy hoạch bởi Pinhas Rutenberg?
• LuEsther T. Mertz Library: ...Thư viện LuEsther T. Mertz là một trong những thư viện thực vật lớn nhất thế giới, có 6,5 triệu mẫu thực vật và 75% tài liệu về thực vật học có hệ thống trên thế giới vào năm 2002?
• Kiran Mazumdar-Shaw: ...Kiran Mazumdar-Shaw là người phụ nữ giàu nhất Ấn Độ?
• Henry Seamount: ...Núi ngầm Henry vẫn hoạt động thủy nhiệt trong 4.000 năm qua mặc dù nó đã 126 triệu năm tuổi?
• Flag of Austin, Texas: ...Những người vô thần Mỹ đã kiện thành phố Austin, Texas không thành công, vì họ tin rằng lá cờ của thành phố đã vi phạm Tu chính án thứ nhất?
• Exercise Ardent: ...cuộc tập trận Exercise Ardent năm 1952 là cuộc tập trận không quân lớn nhất kể từ Thế chiến thứ hai, với sự tham gia của khoảng 1.300 máy bay và 200.000 nhân sự?
• James R. Shepley: ...phóng viên chiến trường trong Thế chiến II James R. Shepley được gọi là "cha đẻ" của HBO?
• Direction of prayer: ...những ngôi nhà của người Do Thái ở ngoài Israel thường có bức tranh treo tường mizrah để chỉ hướng cầu nguyện hướng về Jerusalem?
• Canada and the Vietnam War: ...Tổng thống Hoa Kỳ Lyndon B. Johnson đã từng đả kích Thủ tướng Canada Lester B. Pearson về chính sách Chiến tranh Việt Nam của Canada?
• 35-hour workweek: ...Pháp là quốc gia đầu tiên áp dụng tuần làm việc 35 giờ?
• Aneto: ...ngọn núi cao nhất trong dãy Pyrenees là Aneto?
• Valdivian temperate rain forest: ...vùng sinh thái Valdivian có khu rừng mưa ôn đới duy nhất ở Nam Mỹ?
• Wanjira Mathai: ...Wanjira Mathai có mục tiêu tiếp tục công việc của mẹ cô, người đoạt giải Nobel Hòa bình - nhà bảo vệ môi trường Wangari Maathai, bằng cách phục hồi 12,6 triệu mẫu Anh (5,1 triệu ha) đất Kenya vào năm 2030?
• Marie André Cantillon: ...Marie André Cantillon đã được thưởng 10.000 franc theo di chúc của Napoléon cho vụ ám sát bất thành nhắm vào Công tước xứ Wellington?
• Carolyn Huntoon: ...Carolyn Huntoon là người phụ nữ đầu tiên giữ chức vụ giám đốc Trung tâm vũ trụ Johnson?
• James Bridge Copper Works: ...nhà máy luyện đồng James Bridge trước đây đã được mô tả là "địa điểm bị ô nhiễm nặng nhất ở châu Âu"?
• John Mervin Nooth: ...thiết bị Nooth ban đầu được phát minh để sản xuất nước có ga, sau đó lại được sử dụng cho sản xuất thuốc gây mê?
• Valtellina Redoubt: ...Valtellina Redoubt đã được Mussolini dự định là nơi phòng ngự cuối cùng của phát xít Ý?
• Law of 4 February 1794: ...trong khi chính phủ Pháp bãi bỏ chế độ nô lệ vào năm 1794 thì Napoléon đã khôi phục chế độ này vào năm 1802?
• Mont Tremblant Conference: ...các đại biểu của Hoa Kỳ tham dự Hội nghị Mont Tremblant đã tranh luận rằng Đế quốc Anh nên được giải thể sau Thế chiến II?
• Boutilier v. Immigration and Naturalization Service: ...Tòa án Tối cao Hoa Kỳ giữ nguyên phán quyết trục xuất một người nước ngoài vì là người đồng tính trong một quyết định năm 1967?
• KREH: ...đài phát thanh Radio Saigon Houston được cho là một yếu tố kích thích người Mỹ gốc Việt ở bờ Tây chuyển sang Texas sinh sống?
• Hector Mountains: ...dãy núi Tapuae-o-Uenuku đã là một địa điểm thu thập lương thực quan trọng của người Maori trong hơn 600 năm?
• Ezo flying squirrel: ...sóc bay Ezo có thể bay lượn một khoảng cách hơn 49 m?
• Uzunköprü Bridge: ...Cầu Uzunköprü là cây cầu dài nhất trong Đế chế Ottoman và sau đó là Thổ Nhĩ Kỳ trong 530 năm cho đến năm 1973, khi nó bị vượt qua bởi Cầu Bosphorus?
• Uru people: ...Người Uru sống trên những hòn đảo nhân tạo giữa hồ Titicaca?
• It's Hyorish: ...việc phát hành album It's Hyorish của Lee Hyori phải được dời lại sau khi một số bài hát bị rò rỉ bất hợp pháp?
• Itsuki Hirata: ...biệt danh của võ sĩ tổng hợp Nhật Bản Itsuki Hirata là "Android 18" do có nhận xét rằng cô ấy trông giống nhân vật trong Bảy viên ngọc rồng?
• A City on Mars: ...cuốn sách A City on Mars đề cập đến tình dục trong không gian, nuôi dạy trẻ em trong môi trường trọng lực thấp, luật không gian và ăn thịt đồng loại trong không gian?
• Sleep (painting): ...chính trị gia Ấn Độ Diwan Chaman Lall đã thất bại trong việc loại bỏ Bức tranh khỏa thân của Indira?
• Carachipampa: ...núi lửa Carachipampa được bao quanh bởi hồ nước và bãi muối, đồng thời có môi trường giống sao Hỏa?
• en:Poecilia picta
• en:Harpegnathos alperti
• en:Epipterygium opararense
• en:Temple Bar, London
• en:Australian Corps
• en:Taxation in Canada
• en:Battleship Row
• en:Pitstone Windmill
• en:Fort Caroline
• en:Schneider CA1
• en:Hubbard Glacier
• en:Kailasa Temple, Ellora - ngôi đền bằng đá nguyên khối
• Ichthyotitan: ...Ichthyotitan là loài bò sát biển lớn nhất hiện nay được biết đến?

BCB sẵn nhưng khác ý BCB Wiki tiếng Anh

Bài tiếng Anh nhưng câu BCB sẽ khác với bên tiếng Anh (chẳng hạn như thân thiện và hấp dẫn với độc giả tiếng Việt hơn).

• Ivan Demjanjuk: ...8 năm sau khi qua đời, thành viên Schutzstaffel người Ukraina Ivan Mykolaiovych Demjanjuk mới bị xét xử vì tội đồng lõa trong 28.000 vụ giết người tại Trại hủy diệt Sobibór?
• Reporting of child pornography images on Wikimedia Commons: ...kho lưu trữ nội dung phương tiện Wikimedia Commons từng bị người đồng sáng lập Wikipedia là Larry Sanger cáo buộc chứa chấp hình ảnh khiêu dâm trẻ em?
• Jeffrey Kimball (historian): ...nhà sử học Jeffrey Kimball là tác giả của Huyền thoại đâm sau lưng Việt Nam?

Không phải BCB sẵn, nhưng có ý BCB hay (1)

Đây là các bài có ý BCB hay nhưng chưa phải là BCB bên tiếng Anh. Tình trạng bài tốt.

• Neft Daşları: ...Neft Daşları được ghi vào Kỷ lục Guinness Thế giới với tư cách là giàn khoan dầu ngoài khơi đầu tiên trên thế giới?
• Capernaum (film):...Để có đủ kinh phí sản xuất bộ phim Capernaum nhà sản xuất Khaled Mouzanar đã phải vay thế chấp chính ngôi nhà của ông?
• Orna Barbivai: ...Orna Barbivai là người phụ nữ đầu tiên được phong Thiếu tướng trong Lực lượng Phòng vệ Israel?
• Killing of Vincent Chin → Vụ sát hại Vincent Chin
• Baltis Vallis: ...với chiều dài 6.800 km Baltis Vallis là thung lũng dài nhất trong hệ Mặt Trời? (cần mở rộng)
• King Clone: ...một bụi cây tên King Clone ở sa mạc Mojave có tuổi đời 11.700 năm? (thú vị nhưng cần mở rộng)
• Methuselah (tree): ...cây Methuselah giữ kỷ lục là cây lớn tuổi nhất thế giới, với hơn 4.800 năm? (nguồn: guinnessworldrecords)
• Mount Hiyori: ...với độ cao chỉ có 3 mét, Núi Hiyori là ngọn núi thấp nhất Nhật Bản? (thú vị nhưng cần mở rộng)
• Zhuque-2: ...Tên lửa đẩy Chu Tước 2 của Trung Quốc là phương tiện phóng bằng nhiên liệu methane đầu tiên lên quỹ đạo?
• Gansu Dunhuang Solar Park: ...Công viên năng lượng mặt trời Đôn Hoàng Cam Túc là nhà máy năng lượng mặt trời lớn nhất Trung Quốc?
• Sichuan opera (kịch Xuyên Hý)

Không phải BCB sẵn, nhưng có ý BCB hay (2)

Đây là các bài có ý BCB hay nhưng chưa phải là BCB bên tiếng Anh. Tình trạng bài tệ.

• Tarim Desert Highway: ...với chiều dài 552 km, Xa lộ Sa mạc Tarim là đường cao tốc dài nhất thế giới? (tham khảo thêm từ bài tiếng Trung, cần mở rộng)
• Flevopolder: ...với diện tích 970 km2, Flevopolder là hòn đảo nhân tạo lớn nhất thế giới? (dịch thêm từ bài tiếng Hà Lan)
• Martín García Island: ...biên giới trên đảo Martín García là biên giới đất liền duy nhất giữa hai nước Argentina và Uruguay? (dịch thêm từ bài tiếng Tây Ban Nha)
• Sierra Army Depot: ...với 26.000 xe tăng, Sierra Army Depot là nghĩa địa xe tăng lớn nhất thế giới? (cần nâng cấp nhiều)
• Ilet a Brouee: ...Ilet a Brouee là hòn đảo có mật độ dân cư lớn nhất thế giới? (cần phát triển nhiều)
• Great Rann of Kutch: ...với diện tích 7.500 km2, Great Rann of Kutch là đầm lầy muối lớn nhất thế giới? (cần nâng cấp nhiều)
• Brooklyn Supreme: ...Brooklyn Supreme là con ngựa lớn nhất thế giới? (cần phát triển nhiều)
• Battle of Qarqar: ...trận Qarqar là trận đánh đầu tiên trong lịch sử ghi nhận sử dụng kỵ binh lạc đà? (cần thêm chú thích)
• Westfield Stratford City: ...Westfield Stratford City ở Luân Đôn là trung tâm mua sắm lớn nhất châu Âu? (cần mở rộng)
• Statue of Belief: ...tượng Tín Ngưỡng là tượng Shiva cao nhất thế giới? (cần mở rộng)
• Little Willie: ...Little Willie là nguyên mẫu xe tank hoàn chỉnh đầu tiên trong lịch sử? (cần mở rộng)
• Hercules–Corona Borealis Great Wall: ...Hercules–Corona Borealis Great Wall là cấu trúc lớn nhất trong vũ trụ quan sát được? (cần mở rộng)
• en:Al Naslaa
• en:Saihanba National Forest Park
• en:Edison Chen photo scandal Scandal Trần Quán Hy